為慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年，做好新時(shí)代蒙古語(yǔ)翻譯研究工作，回顧和總結(jié)中華人民共和國(guó)成立70年來(lái)蒙古語(yǔ)翻譯成就與經(jīng)驗(yàn)研究，進(jìn)一步推進(jìn)蒙古語(yǔ)翻譯重點(diǎn)研究基地建設(shè)，推動(dòng)蒙古語(yǔ)翻譯研究的高質(zhì)量發(fā)展，由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)民族語(yǔ)文翻譯委員會(huì)、內(nèi)蒙古蒙古語(yǔ)翻譯協(xié)會(huì)、呼和浩特民族學(xué)院主辦，呼和浩特民族學(xué)院蒙古學(xué)學(xué)院、呼和浩特民族學(xué)院翻譯學(xué)學(xué)院承辦，內(nèi)蒙古翻譯家協(xié)會(huì)、內(nèi)蒙古自治區(qū)語(yǔ)言與翻譯研究中心協(xié)辦的“八省區(qū)首屆蒙古語(yǔ)翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)”于9月28日上午在呼和浩特民族學(xué)院勝利召開(kāi)。
內(nèi)蒙古自治區(qū)人大常委會(huì)副主任吳團(tuán)英，內(nèi)蒙古自治區(qū)政協(xié)副主席羅志虎，中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局副局長(zhǎng)李旭練，內(nèi)蒙古蒙古語(yǔ)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)阿迪雅，內(nèi)蒙古自治區(qū)民族事務(wù)委員會(huì)副主任八省區(qū)蒙古語(yǔ)文工作協(xié)作小組辦公室副主任薩楚日勒?qǐng)D，我校黨委書(shū)記孫國(guó)權(quán)，校長(zhǎng)格日樂(lè)圖，副校長(zhǎng)、內(nèi)蒙古蒙古語(yǔ)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)賀希格吉雅，內(nèi)蒙古蒙古語(yǔ)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)那順，中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局研究室主任、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)民族語(yǔ)文翻譯委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)王福美及167位專(zhuān)家學(xué)者參加了本次盛會(huì)。大會(huì)由內(nèi)蒙古蒙古語(yǔ)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)阿迪雅主持。
內(nèi)蒙古自治區(qū)人大常委會(huì)副主任吳團(tuán)英作講話(huà)，中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局副局長(zhǎng)李旭練和內(nèi)蒙古自治區(qū)民委副主任、八省區(qū)蒙古語(yǔ)文工作協(xié)作小組辦公室副主任薩楚日勒?qǐng)D分別致詞。我校校長(zhǎng)格日樂(lè)圖以《砥礪奮進(jìn)、開(kāi)創(chuàng)未來(lái)，書(shū)寫(xiě)蒙古語(yǔ)翻譯發(fā)展新篇章》為題做了主旨講話(huà)。格校長(zhǎng)首先代表學(xué)校對(duì)與會(huì)專(zhuān)家學(xué)者和廣大從業(yè)人員表示了歡迎，接著向大會(huì)介紹了我校漢蒙翻譯學(xué)科建設(shè)情況、師資隊(duì)伍以及所取得成績(jī)。格校長(zhǎng)還意味深長(zhǎng)地談到了翻譯在語(yǔ)言交流、文化交流、民族團(tuán)結(jié)、新時(shí)代文化建設(shè)中的重要作用，又談到了蒙古語(yǔ)翻譯事業(yè)的光輝歷史。隨后舉行了我校翻譯學(xué)學(xué)院成立揭牌儀式，由內(nèi)蒙古自治區(qū)政協(xié)副主席羅志虎和我校黨委書(shū)記孫國(guó)權(quán)揭牌。
本次研討會(huì)的主題是“中華人民共和國(guó)成立70周年蒙古語(yǔ)翻譯成就與經(jīng)驗(yàn)研究”，研討范圍涵蓋了蒙古語(yǔ)翻譯教學(xué)成就研究、蒙古語(yǔ)翻譯史、蒙古語(yǔ)翻譯理論研究、新聞翻譯研究、蒙譯漢翻譯研究、漢譯蒙翻譯研究、蒙古語(yǔ)翻譯語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)研究、蒙古語(yǔ)翻譯人才培養(yǎng)研究、蒙古語(yǔ)機(jī)器翻譯研究、蒙古語(yǔ)同聲翻譯研究、蒙古語(yǔ)名詞術(shù)語(yǔ)翻譯研究、蒙古語(yǔ)與各語(yǔ)種翻譯研究、蒙古語(yǔ)翻譯其他相關(guān)研究等相關(guān)議題。
開(kāi)幕式后本次大會(huì)主旨報(bào)告和分論壇有序進(jìn)行。
會(huì)議合影
學(xué)術(shù)研討會(huì)會(huì)場(chǎng)
內(nèi)蒙古自治區(qū)政協(xié)副主席羅志虎和我校黨委書(shū)記孫國(guó)權(quán)為我校翻譯學(xué)學(xué)院揭牌
內(nèi)蒙古自治區(qū)人大常委會(huì)副主任吳團(tuán)英
內(nèi)蒙古自治區(qū)政協(xié)副主席羅志虎
中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局副局長(zhǎng)李旭練
內(nèi)蒙古蒙古語(yǔ)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)阿迪雅
內(nèi)蒙古自治區(qū)民族事務(wù)委員會(huì)副主任八省區(qū)蒙古語(yǔ)文工作協(xié)作小組辦公室副主任薩楚日勒?qǐng)D
學(xué)校黨委書(shū)記孫國(guó)權(quán)
格日樂(lè)圖校長(zhǎng)作講話(huà)
賀希格吉雅副校長(zhǎng)
學(xué)術(shù)研討會(huì)會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)
